неправильно

неправильно
1) (ошибочно) scorrettamente, erroneamente, male

неправильно информировать — informare male

2) (несправедливо) ingiustamente, male

неправильно поступать — agire male

* * *
нар.
1) irregolarmente, ingiustamente; in modo irregolare
2) erroneamente (ошибочно); male (плохо)

непра́вильно информировать — informare male; disinformare vt

непра́вильно понять — capire male

непра́вильно истолковать — travisare vt

записать непра́вильно номер — scrivere male il numero; scrivere un numero sbagliato

3) (несправедливо) ingiustamente

непра́вильно поступать — agire in modo inadeguato

* * *
adv
gener. erroneamente, in modo errato, in modo sbagliato, scorrettamente, difettosamente, falsamente, falso, impropriamente

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • неправильно — неправильно …   Орфографический словарь-справочник

  • неправильно — искаженно, нечисто, несоответственно, сикось накость, ошибочно, противоестественно, оплошно, уродливо, патологически, раком, косноязычно, аномально, не по людски, анормально, шиворот навыворот, не так, нездорово, неточно, болезненно, наперекосяк …   Словарь синонимов

  • неправильно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5160] Тематики защита информации EN wrongly …   Справочник технического переводчика

  • неправильно — • абсолютно неправильно …   Словарь русской идиоматики

  • неправильно разветвленный — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно разветвлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно разветвлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно разветвленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно размещенный — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно размещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно размещённый — прил., кол во синонимов: 1 • неправильно размещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно сложенный — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный стройности (3) • нестройный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильно истолковывавший — прил., кол во синонимов: 3 • извращавший (24) • искажавший (43) • …   Словарь синонимов

  • неправильно истолкованный — прил., кол во синонимов: 3 • извращенный (29) • искаженный (41) • …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”